Kirjasto on monelle ensimmäinen paikka, joka otetaan haltuun uuteen maahan ja uuteen kaupunkiin tultaessa.
Kun kello tulee kaksitoista, saapuvat ensimmäiset pienet koululaiset kirjastoon. Me kirjastolaiset olemme jo oppineet puhumaan monen kanssa selkosuomea, sillä koululaisten äidinkielet vaihtelevat englannista tamiliin ja ukrainasta arabiaan. Yhdessä on kuitenkin pystytty selvittämään kadonneiden hanskojen tapaus, sovittua että roskat laitetaan roskiin ja etsittyä kirjoja pupuista.
Pääkirjaston nuortentila Kupla sijaitsee Aallon kirjaston alakerrassa. Kuplasta on tullut tärkeä paikka monille nuorille ja erityisesti maahanmuuttajanuoret viihtyvät Kuplassa. Kuplassa on säännöllisesti kävijöitä esimerkiksi Ukrainasta, Romaniasta, Jemenistä, Syyriasta, Turkista, Vietnamista, Keniasta ja Somaliasta. Nuorisotilan aikuiset puhuvat tietoisesti nuorten kanssa suomea, vaikka usein kielitaito on nuorilla vielä suppea. Silti yhdessä on saatu leivottua, pelattua ja vaihdettua kuulumiset.
Kirjasto tarjoaa mahdollisuuksien mukaan kirjallisuutta jokaiselle omalla äidinkielellään, mutta suomen kielen oppiminen on ensiarvoisen tärkeää. Kirjastossa kynnys harjoitella suomea on matala.
Maria Niemi
ma. palvelupäällikkö
lasten ja nuorten palvelut