Tarvitsetko iloa elämääsi?
Tarvitsetko iloa elämääsi? Parhaimmat naurut saa oikeista, aidoista mokista ja väärin kuulluista tai ymmärretyistä jutuista. Maaliskuun vinkkilista koostuu erilaisista oikean elämän hassuista sattumuksista koostuvista huumorikirjoista.
Kaksi huonetta ja heittiö. Suomenoppijoiden sutkauksia
Kirjaan on koottu hilpeitä tosisutkauksia suomea opiskelevien suusta. Mukaan mahtuu runsaasti vahingossa sattuneita epäkohteliaisuuksia, tilanteeseen sopimattomia lipsahduksia ja todella sattuvasti sanottuja lausahduksia. Monet lauseista saavat suomalaisen miettimään omaa kieltään tarkemmin.
Baarissa
”Nainen oli tilaamassa baarissa lempijuomaansa. – Mä haluaisin perunasiideriä tillillä.
-Ei meillä ole. Mutta päärynäsiiderin pillin kanssa saat.”
Pirunmoinen tunnustus
Mies, jonka ammatti sattui olemaan pappi, sanoin myöhästyessään:
Olen paholainen, olen myöhässä
Ruokakaupan jonossa ruuhka-aikaan
– Saisinko pussaa?
– Et! topakka myyjä vastaa.
– Miksi ei, saihan hänkin? hämmentynyt ostaja kysyy viitaten edellisen asiakkaan muovipussiin.
Luomanen Lauri : Aasiakas ei ole koskaan oikeassa
Asiakaspalvelussa työskentelyhän on hauskaa! Ainakin tässä teoksessa, joka kertoo hulvattomimmat tarinat asiakaspalvelun saralta kaupoista, ravintoloista, hotelleista ja puhelinkeskuksista. Paljon unohtumattomia työpäiviä aasikkaitten kanssa, joilla ei aina tunnu olevan kaikki inkkarit kanootissa.
Korttia vailla
– Olisiko teillä sellaisia tekstittämättömiä kiitoskortteja? Blankkoja?
– Siinä teidän selkänne takana telineessä, niissä lukee ”tekstitön”.
– Onko teillä niitä ruotsiksi?
Kirjaa vailla
-Onko teillä sitä kirjaa joka oli Hesarissa?
– Muistatteko kirjan nimeä tai kirjailijaa?
– No mieskirjailijahan se oli.
– Muistatteko mistä kirja kertoi?
– No mistä minä nyt sellaista voisin muistaa? Etkö sä nyt voi sieltä koneelta katsoa eikö sitä kirjaa ole?
– Tarvitsisin kyllä jotain suuntaa antavaa millä hakea…
– No onko muka tänä vuonna tullut niin monelta mieskirjailijalta uusi kirja?
Mattila Mervi: Päättömiä potilaskertomuksia 1–3
Hauskoja potilaskertomuksia on koottu jo kolmeen eri kirjaan. Näiden lääkäreiden lausuntojen purkajilla ei aina pokka tahdo pitää. Osat ovat:
1. Sydänäänet kuuluneet lapsesta saakka
2. Parantunut hoidosta huolimatta
3. Molemmista päistä tähystetty
”Pyydetään potilaasta parapsykologin konsultaatio.”
”Huumeiden käyttäjä, ei muuta säännöllistä lääkitystä.”
”Konsultoitu kirurgia. Hoidoksi teipataan jalka naapurin varpaaseen kiinni kolmeksi viikoksi.”
Kirjallisen viestinnän tähtihetkiä 1–3
Aitoja valokuvia mainoslauseineen mm. kauppojen mainoksista, maanteiden kylteistä ja sanomalehdistä. Kirjallinen viestintä ei olekaan aina niin helppoa kuin luulisi! Tahattomat lipsahdukset eri puolilta Suomea ja maailmaa naurattavat varmasti. Kolmen teoksen osien nimet ovat:
1. Kukkiva syyspervo ruukussa.
2. Kaikki ranteet auki.
3. Kivaan kipuun
Shell Helmisimpukka tiedottaa:
Hyvät asiakkaat, veloitamme kahvin hinnan kuppikoon mukaan
K-Supermarket pahoittelee vastojen loppumista:
Vihdat ovat valitettavasti loppu, koska emme ole saaneet maahantuojaan yhteyttä. Korvaavaa tuotetta ei ole saatavilla Suomesta. Pahoittelemme.
Varoitus! Älä niele nauloja! Kummallisia käyttöohjeita
Teokseen on koottu äärettömän älyvapaita käyttöohjeita.
”Kaikki sammuttimet pitää tarkastaa vähintään kymmenen päivää ennen kutakin tulipaloa.”
”Ei yli kuutta ruumista hissiin, kiitos” – hotelli Japanissa
”Avaa pullo ennen juomista” – muistutus rommipullossa
Isokangas Antti: Villejä rubiineja ja Minä suojelen sinua taiteelta
Legendaariset teokset väärin kuulluista laulun sanoista 1 & 2
”Kauniisti jo kapakkaa koristaa kukkanen”
Oikeasti: Kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen, Suvivirsi
Paakkinen Jouni: Käännöskukkasten parhaita
Silloin tällöin elokuvien ja tv-ohjelmien tekstityksessä silmiin osuu käännös, jossa alkukielinen lausahdus on kääntynyt jollain oudolla tavalla suomeksi. Jos moka 
on huvittava, olet löytänyt käännöskukkasen. Englannin kielen opettaja on kerännyt satoja käännöskukkasia kahteen eri kirjaan kaikkien iloksi. Osat:
1. Yhdeksänmetrinen maasika
2. Agentti appelsiini
Kauniit ja rohkeat:
”Where did you get that beer?”
“From the fridge.”
(“Mistä sait tuon oluen?” “Ridgeltä”)
Salaiset kansiot:
”Positive match”
(”Positiivit täsmäävät”)
Kauniit ja rohkeat:
Kun kosinta on ajankohtainen:
”Did he give you a ring?”
(“Soittiko hän sinulle?”)
Croker Charlie: Lost in translation
Englannin kielimokia eri puolilta maailmaa, joihin kuka tahansa turisti voi törmätä. Matkailu todella avartaa!
Hotellin vaatesäilö, Berliini, Saksa:
Please hang yourself here
Japanilaisessa lääkepullossa:
Adults: 1 tablet 3 times a day until passing away.
Wines: Father Don and the Holy Ghost. Englannin hauskimmat väärinkuullut sanat
Englanninkielisiä väärin kuultuja sanontoja, lauluja ja loruja.
”I shot the sheriff, but I did not shoot the dead pony.”
Clark Stewart: Hyvää enklantia / Parempaa enklantia
Golfradalla pelotellaan:
“Any person (except players) caught collecting golf balls on this course will be prosecuted and have their balls removed”
Turun Fransmannin ruokalistalla:
“Ice cream with warm bear halves and toffee sauce”
Jäätelöä lämpimien karhun puolikkaiden ja toffeekastikkeen kera
Hotelli Helka Helsingissä taas tarjoaa erityistä herkkua:
”Try traditional Finnish pee soup”
Maista perinteistä suomalaista pissasoppaa
Netti ei vaan toimi! Parhaat Facebook-mokat ja
Myydään käytetty tussi. Parhaat Facebook-mokat 2
Facebookin noloimmat ja mielipuolisimmat päivitykset. Tiesitkö, että ATK on lyhenne Autokoulusta ja että Paranormal activity on tosi pelottava dokumentti? Ja miten ihmeessä Suomen presidentti Tarja Turunen voi asua Argentiinassa?
Lasten suusta ja Lisää lasten suusta
Apu-lehdessä yli 30 vuoden aikana julkaistun Lasten suusta -palstan helmet on koottu yksiin kansiin. ”Viisivuotias Kimmo söi kalaa, jossa oli tillit päällä. Hän tokaisi: Onpas uinut lähellä rantaa, kun on tarttunut heinää kylkiin.”
Sini Mäkinen