Outi Nyytäjän kirjoja
Maailman laidalta : kertomuksia Bretagnesta, 2002
Heinäpaali roihuaa : näkyjä ja näkemyksiä Bretagnesta, 2004
Outi Nyytäjä on dramaturgi ja käsikirjoittaja, joka asuu puolet vuodesta Suomessa ja puolet Ranskan Bretagnessa Le Conquetin kaupungissa. Hän on kirjoittanut Anna-lehteen kolumneja, joista nämä kirjat on koottu. Maailman laidalta on valittu myös vuoden matkakirjaksi.
Molemmissa kirjoissa on lyhyitä kertomuksia asioista, ilmiöistä ja erikoisista henkilöistä, joihin Nyytäjä on Ranskassa törmännyt. Ranskalaisuus ja etenkin bretagnelaisuus kulkevat kirjojen punaisena lankana.
Nyytäjä kertoo Ranskassa asumisen syistä: ”Minä rakastan tätä seutua. Tänne muutettuamme tajusin, että minä, yli-ikäinen evakkotyttö joka en ole koskaan kuulunut mihinkään, kuulun jonnekin. … Täällä saan rauhassa olla vanha ja omituinen eikä minun tarvitse yrittää olla älykäs ylitse omien kykyjeni. Minä olen täällä huvittava. Viimeksi hammaslääkärini ei laskuttanut minua, koska oli saanut nauraa minulle vapaasti.”
Tarinoissa on huumoria. Maanviljelijä esimerkiksi tuottaa kyläläisille avantgardistisen performanssin: lähtee pienessä maistissa traktorilla diskosta kotiin huomaamatta, että joku kiusamielinen on sytyttänyt traktorin lavan heinäpaalit tuleen. Poliisit huomasivat – ja palokunta, kun matkaa oli kestänyt kilometrin.
Kirjoissa käydään selvännäkijällä, osallistutaan vaalihumuun ja pohditaan hautapaikan hankkimista Bretagnesta. Kirjat lukemalla selviää myös, mitä on flaneeraus ja kuka joutuu perunannostokoneen skalpeeraamaksi.
Hanna Kotila